こんばんは、ふわりです。

今日から夫は少し遅い夏休み。
こどもたちは元気に園に通っているし、
わたしの休みとはズレているので、
ほぼ1人で過ごしてます。

今夜は友人のお宅でBBQなのだそう。
飲むので、泊めていただくそうです。
普段、仕事でなかなかそういった時間を取れないので、

　　楽しんできてね～^^

と送り出しました。

こどもたちはパパがいない状態に慣れているので、いつもどおり。
明日は何時に帰ってくるのかわからないので、
わたしとこどもたちだけで、お出かけしようかな？


さて、今日はルンの言い間違いのお話です。

小さい頃からキレイな日本語を話していたリンと比べ、
赤ちゃん言葉や子どもっぽい発音の多いルン。
今でもよく言い間違えている言葉があります。

　　ママ～。ヨービン行こ～？

郵便ではありません、ヨービンです。

言葉を聞いた時には郵便局のことかと思ったのですが、
前後の言葉と関連がなくて、何度も何度も聞きました。
いろんな質問をして、ようやくわかったのが「病院」でした。。。

よくお腹を壊したり、風邪を引いたりするルンは
病院のお世話になることも多く、耳鼻科以外は平気です。

そのため、少し調子が悪いと、自分から

　　ヨービン、連れてって～。

と教えてくれます。


他にも、

　　ルンくん、幼稚園しゅきなんだ～^^

ルンが通っているのは保育園。
幼稚園に通ったことはありません。

男の子らしく、乗り物好きなルンは
幼稚園の送迎バスに憧れていたことがあるので、
園バスに乗ってみたいのかな？と思ったら、
幼稚園＝遊園地　でした。。。

大阪に帰省したときに行った生駒の遊園地が楽しかったみたい。
また行こうね^^


リンは小さい子によくある、
「しゃししゅしぇしょ」や「つ＝ちゅ」などの発音が全くありませんでした。

言い間違いもほとんどなく、
あっても、訂正すると、次からは正しく言えて、
3歳児健診でも

　　リンちゃんはキレイな日本語を話すわねぇ。

と保健師さんに褒められたほど。

そんなリンもひとつだけ、上手に言えない言葉がありました。
それは、「特別」。
ある日、わたしが言った

　　リンちゃん、特別だからね♪

がとってもうれしかったようで、
それ以来、自分でもよく使っていたのですが、

　　リンちゃん、トベクツだよね？^^

と言い間違えていました。


あえて訂正もせず、リンの珍しい言い間違いを楽しんでいたら、
年少で入園するまで続きました^^;
入園後、自然に言い間違えなくなりました。。。


キレイな日本語を話せるようになるのは、
うれしくもあり、寂しくもあり、です^^;

園では汚い言葉や乱暴な言葉も覚えてきます。
言葉のリズムをおもしろがって言っているうちは
反応しないようにしながら放っていますが、
口撃に使うようになったときには注意します。

　　自分が言われて嫌なことは言わないで？
　　ママはそんなふうに言われたら、イヤだな。。。


言葉って、自分に返ってくるような気がします。
自分から発する言葉は汚い・乱暴なものよりも、
キレイでやさしいものであってほしいな～と思います。